საშობაო საგალობლების სიმღერა და მოსმენა სადღესასწაულო სეზონში დაგეხმარებათ დაუკავშირდეთ თქვენს კულტურულ ფესვებს და მემკვიდრეობას. ისწავლეთ სხვადასხვა საშობაო სიმღერები მთელი მსოფლიოდან, საფრანგეთიდან ნიგერიამდე.
გერმანული: თოვლი ნაზად ტრიალებს
დაე თოვა ითარგმნება ინგლისურად, როგორც რბილად მოდის თოვლი . ეს ცნობილიგერმანული საშობაო სიმღერაშეიქმნა 1895 წელს, როგორც ედუარდ ებელის პოემა. იგი იყენებს ტრადიციულ მელოდიას ქრისტკინდის მოსვლის შესახებ. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სიმღერა პროტესტანტი პასტორის ლექსად დაიწყო, ის დღესაც ერთ – ერთი პოპულარული საშობაო სიმღერაა გერმანიაში.
დაკავშირებული სტატიები- 11 ჭკვიანი იდეა, რომ შობის ღამის მსახურება დასამახსოვრებელი გახდეს
- 10 უნიკალური საშობაო წინდები თქვენი შვებულების ინსპირაციისთვის
- 22 ლამაზი მორთული ნაძვის ხის იდეა
ინგლისური: Petit Papa Noël
როდესაც საქმე ცნობილს ეხებაფრანგული საშობაო სიმღერები, აღარ გამოიყურებოდეს პატარა სანტა . თავდაპირველად ჩაიწერა თინო როსიმ 1946 წელს, პატარა სანტა , პატარა მამა შობა , ბავშვი მღერის სანტას. მიუხედავად იმისა, რომ მას საჩუქრები სურს, ის წუხს, რომ სანტა ღამით გაცივდება. ამ საშობაო საგალობლის პოპულარობა არ შეიძლება უარყო მომღერლების მიერ შექმნილი მრავალრიცხოვანი წარმოდგენებით და ის ფაქტი, რომ ბავშვები სკოლაში გუნდს მღერიან.
ესპანეთი: თევზი მდინარეში
მიუხედავად იმისა, რომ პოპულარულია ესპანეთში, თევზი მდინარეში ( თევზი მდინარეში ) არის იდუმალი საშობაო სიმღერა. პოპულარული მელოდიის შემქმნელი და შემქმნელი სრულიად უცნობია, ხოლო სიმღერები ცოტათი დამაბნეველია. ეს გამოწვეულია იმით, რომ სიმღერაში შედარებულია თევზი და ღვთისმშობელი. გარდა ამისა, სიმღერებს ჩვეულებრივ ემატება ლექსები, რაც გარკვეულწილად დააკონფიგურირებს.
ფილიპინები: დადგა შობა
ფილიპინებში ნაპოვნი პოპულარული საშობაო სიმღერა, დადგა შობა , ნიშნავს შობა აქ არის . ეს პოემა დაწერილია მარიანო ვესტილის მიერ, ხოლო მუსიკაზე შესრულებულია ვ. რუბი. ამასთან, მელოდიის ნამდვილ კომპოზიტორზე გარკვეული დებატები მიმდინარეობდა. მიუხედავად ამისა, ეს სიმღერა აღნიშნავს შობის სულისკვეთებას და სიყვარულს, ქრისტეს დაბადებასთან ერთად.
პერუ: El Burrito de Belén
ბელენის Burrito ან პატარა ვირი ბეთლემიდან , არის პოპულარული საშობაო საგალობელი, რომელიც ლათინურ ამერიკაში გვხვდება. სიმღერა თავდაპირველად 1976 წელს დაწერა უგო ბლანკომ. ეს მოგვითხრობს ვირით ცხენოსნობაზე ბეთლემში ჩრდილოეთ ვარსკვლავის შუქის შემდეგ. შექმნილია, როგორც საბავშვო სიმღერა, სიმღერის მელოდია იმიტირებს ვირის კლიპს.
იტალია: თქვენ ჩამოდიხართ ვარსკვლავებიდან
შესრულებულია ბავშვთა გუნდების მიერ იტალიაში, ვარსკვლავებიდან ჩამოდიხარ ( თქვენ ჩამოდი ვარსკვლავებიდან ) დაიწერა 1700-იან წლებში ალფონსუს ლიგუორმა. ეს ტრადიციული საგალობელი მოგვითხრობს იესოს და მისი საშობაო ბაგაში დაბადების შესახებ. გარდა ამისა, სიმღერა სინამდვილეში იყო ნეაპოლიტანური ხალხური სიმღერით.
ავსტრალია: ჯინგლის ზარები
ბევრმა ქვეყანამ ჩამოაყალიბა საშობაო სიმღერები მათ კულტურაში. ეს ასეა ავსტრალიაში. ცნობილი ჭუჭყიანი რეკავენ ზარები მიეცა ავსტრალიის ირონია აუსი ჯინგლ ბელსი . თოვლის თოვლის ნაცვლად, სანტა ბუჩქით ტრიალებს. ეს სიმღერა დაიწერა Bucko & Champs- მა 1992 წელს.
ნიგერია: ბეთლემი
ბეთლემი არის ნიგერიის საშობაო საგალობელი, რომელიც შეიქმნა 1960-იან წლებში მაიკლ ბაბატუნდე ოლატუნჯის მიერ. ეს ნიგერიული ჰიმნი ადიდებს იესოს დაბადებულ ქალაქს და დაწერილია იორუბის ენაზე. გუნდმა პირველად შეასრულა ეს სიმღერა. ამ დღესასწაულამდე მაინც პოპულარული სიმღერაა გუნდებისთვის, რომელიც დღესასწაულების განმავლობაში ასრულებს.
ლიბანი: ტალჯი, ტალჯი
მაღალი, მაღალი ( თოვლი, თოვლი ) - ლიბანური საშობაო სიმღერა, რომელიც პოპულარულია ხატიანი მომღერლის ფეირუზის მიერ. მიუხედავად იმისა, რომ მთავარი თემაა 'თოვლი მოდის მსოფლიოში', სიმღერა მოგვითხრობს ბავშვის იესოს დაბადების შესახებ. მიუხედავად იმისა, რომ ფაირესმა სიმღერა პოპულარიზაცია გაუკეთა მის შესრულებაში 1960-იან წლებში, მანამდე ეს იყო საშობაო ჰიმნი.
ჩინეთი: Xuěrén Bùjiànle
ხურენ ბუჯიანა ითარგმნება თოვლის კაცი გაუჩინარდა ინგლისურად. შობა ჩინეთში ახლახანს აღინიშნა დღესასწაული. ამიტომ, საშობაო მრავალი სიმღერა, როგორც წესი, უფრო ახალია, მათ შორის ეს სიმღერა, რომელიც გაქრება თოვლის კაცზე. ბავშვებისთვის მხიარული სიმღერაა, ამ საშობაო სიმღერაში ნათქვამია თოვლის კაცი, რომელიც მზის ქვეშ იშლება.
პატარძლის რეპეტიციის ვახშამი მამა სიტყვის ნიმუშები
ირლანდიური: Wexford Carol
ირლანდიის საშობაო ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი სიმღერა სინამდვილეში ტრადიციული რელიგიური საგალობელია. მიუხედავად იმისა, რომ წარმოშობა ვექსფორდის ქეროლი გაურკვეველია, იგი წარმოიშვა Wexford Co.– ში და პოპულარობა მოიპოვა 1800 – იან წლებში უილიამ ფლადმა. საშობაო საგალობლების უმეტესობის მსგავსად, ის მღერის ქრისტეს დაბადებას და მარიამის ბეთლემში მოგზაურობას. გარდა ამისა, ვექსფორდის ქეროლი აქვს ადგილი ოქსფორდის წიგნში 'Carols'.
ინდოეთი: Khamosh Hai Raath
მიუხედავად იმისა, რომ ინდოეთში შეგიძლიათ იპოვოთ რამდენიმე პოპულარული საშობაო სიმღერა, ხამოშ ჰაი რაათ ან ჩუმი ღამე პოპულარულია. ეს პოპულარული საშობაო საგალობელი შექმნა ფრანც ქვავერ გრუბერმა 1800-იან წლებში და პოპულარულია მთელ მსოფლიოში. რამდენიმე ჰინდელმა მომღერალმა გააკეთა საკუთარი პოპულარობა ამ პოპულარული ჰიმნისა.
შეერთებული შტატები: გისურვებთ შობა-ახალ წელს
გილოცავთ შობა-ახალ წელს არის პოპულარული ინგლისური საშობაო სიმღერა ამერიკის შეერთებულ შტატებში და დიდ ბრიტანეთში. სიმღერის წარმოშობა ჯერ კიდევ 1800-იანი წლებიდან იწყება და პოპულარული გახადა არტურ უორელმა. მარტივი საშობაო მელოდია, ამ სიმღერას აქვს სხვადასხვა ვერსიები, მაგრამ ყველა მუშაობს იმისთვის, რომ ოჯახებს კურთხევა და ბედნიერება უსურვონ.
საშობაო სიმღერები მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნიდან
დღესასწაულები მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში აღინიშნება. ამიტომ, მთელ მსოფლიოში შეგიძლიათ ნახოთ საშობაო საგალობლების უზარმაზარი კოლექცია. გააფართოვეთ თქვენისაშობაო მუსიკაკოლექცია დაამატეთ მრავალფეროვან საშობაო საგალობლებს.
