ფრანგული ზედსართავები, რომლებიც აღწერენ პიროვნებას

ის ლამაზია.

ადამიანის აღმწერი ფრანგული ზედსართავების მოძებნა შეიძლება სახიფათო იყოს - მით უმეტეს, თუ გსურთ სიტყვების თავიდან აცილება, ისინი ზედმეტად იყენებენ ან უბრალონი არიან. ზოგადად, ზედსართავი სახელები შეიძლება პრობლემას შეუქმნან ფრანგული ენის შემსწავლელებს, რადგან ისინი სქესისა და რიცხვის მიხედვით უნდა შეუთანხმდნენ იმ არსებით სახელს, რომელსაც აღწერენ. კარგი ამბავია, რომ ბევრი ზედსართავი სახელი ნათესაურია - თქვენ ხშირად შეგიძლიათ გამოიცნოთ მნიშვნელობა, რადგან ეს სიტყვა ინგლისურ ენაში მსგავსია.

ფრანგული ზედსართავები, რომლებიც აღწერენ ფიზიკურ გარეგნობას

ზედსართავები, რომლებიც გამოიყენება ფიზიკური გარეგნობის აღსაწერად, ჩვეულებრივ, ზედსართავების ყველაზე გავრცელებული სახეობაა.

მიმზიდველი - მიმზიდველი - ah-tray-ahn / ah-tray-ahnt
მელოტი - მელოტი - შოვი გაითვალისწინეთ, რომ 'o' გრძელია ', როგორც შოუში
ლამაზი - beau / belle - ბო / ზარი
დიდი - გრანდი (ე) - გრაჰნი / გრანდი
სისხლიანი - სანგლანტი (ე) - სიმღერა-გლაჰნი / სიმღერა-გლანტი
ქერა - ქერა (ე) - აყვავებული / აყვავებული
bony - bony / bony - oh-suh / oh-suz
brunnette - შავგვრემანი - broo-net
chubby - pôtelé (e) - poe - tuh-lay - გაითვალისწინეთ, რომ 'o' გრძელია, როგორც შოუში
ხვეული - ბუკლე (ე) - ბო-კლეი
საყვარელი / ლამაზი - ჯოლი - ჯო-ლი - გაითვალისწინეთ, რომ 'j' რბილია და ზომით მსგავსია 'su' კომბინაციისა; 'o' გრძელია, როგორც შოუში
ცხიმი - ცხიმი - გრჰა / ბალახი
მაღალი - გრანდიოზული (ე) - გრაჰნი / გრანჰიდი
მოკლე - petit (e), court (e) (hair) - puhtee / puteet, coohr / coohrt
მოხდენილი - ფარცხული - მელანი
მახინჯი - დაგებული (ე) - წამოაყენე / წამოიყვანა

დაკავშირებული სტატიები

ამერიკული და ფრანგული კულტურული განსხვავებები
შეამოწმეთ საკუთარი თავი ყოველდღიური ფრანგული ფრაზებით
ზმნები მოძრაობის შესახებ ფრანგულ ენაზე

ფრანგული ზედსართავები აღწერენ პიროვნების პიროვნებას

გადააჭარბეთ ნორმალურ 'ლამაზს' ან 'საშუალო' -ს და ნამდვილად შეეცადეთ აღწეროთ ვინმე სიღრმისეულად ამ ზედსართავი სახელით. ფრთხილად იყავით ცრუ ნათესავებისგან, მაგრამ ასევე გაითვალისწინეთ ის სიტყვები, რომლებიც ჰგავს ინგლისურენოვან კოლეგებს. ამის გაკეთება დაგეხმარებათ მათ უფრო მარტივად დამახსოვრებაში.

აკადემიური - ინტელექტუალური - ahn-tuh-lec-twel
აქტიური - აკტიფ / აქტიური - აჰკ ტეფი / ახჰ-ტეევი
მოსიყვარულე - მოსიყვარულე / მოსიყვარულე ah-fec-too-uh / ah-fec-too-uhz
აგრესიული - აგრესიული / აგრესიული - ah gress eef / ah-gress-eeve
სასიამოვნო - სასიამოვნო - აჰ-ნაცრისფერი-აჰ-ბლუ
aloof - შორეული (e) - dee stahn / dee-stahnt
მეგობრული - amical (e) - ah-mee-cal
მიუწვდომელი - ხელმისაწვდომი - აჰ-ბოჰრ-დაჰ-ბლუ
ცუდი - méchant (e) - may-shan / may-shant
მწარე -amer / amère - აჰ-მეტი / აჰ-მაირი
ბლაგვი - ბრწყინვალე - ბროში
ბოსი - ბოსი - ოჰ-ტოჰერ-ეი
მამაცი-გამანადგურებელი / გამბედაობა- coor-ah-geuh / coor-ah-geuz გაითვალისწინეთ, რომ 'g' რბილია, როგორც მეორე 'g' ავტოფარეხში.
გულწრფელი - ფრანკი / ფრანჩი - ფრაჰნი / ფრანკი
მზრუნველობამოკლებულ - დაუფიქრებლად (e) - ehn-soo-see-ahn / ehn-soo-see-ahnt
დაუდევრობა - négligent (e) - nay-glee-gohn / nay-glee-gohnt გაითვალისწინეთ, რომ მეორე 'g' რბილია, როგორც მეორე 'g' ავტოფარეხში.
ლაპარაკი - bavard (e) - bah-vahr / bah vahrd
კოკი - საკუთარ თავში ძალიან დარწმუნებული - tro-soor-duh-swah - გაითვალისწინეთ, რომ 'o' 'trop' 'გრძელი ჰგავს შოუს' o '.
კომპეტენტური ან ქმედუნარიანი - კონკურენტი (e) - cohm-pay-tahn / cohm-pay-tahnt გაითვალისწინეთ, რომ 'o' გრძელია, როგორც 'შოუში' და 'a' ჟღერს 'a' 'მამაში'.
ჩაფიქრებული - ჩაფიქრებული / ჩაფიქრებული - vahn-ee-tuh / vahn-ee-tuhz
საზიზღარი - საზიზღარი - მაისი - pree-sah-bluh
მუნჯი - მხეცი - ფსონი
მოდური - მოდური - აჰ-ლაჰ-მოჰდი
სასაცილო - სასაცილო - სასაცილო - გაითვალისწინეთ, რომ 'o' გრძელია, როგორც 'შოუში'.
გულუხვი - გულუხვი / გულუხვი - gay-nay-ruh / gay-nay-ruhz გაითვალისწინეთ, რომ 'g' რბილია, როგორც მეორე 'g' 'ავტოფარეხში'.
ნაზი - რბილი / რბილი - გუო / დოოსი
არაპოლიტი - იმპოლი (ე) - აჰმ-პო-ლე
მოსიყვარულე - მოსიყვარულე / მოსიყვარულე - აჰ-ფექტ-უჰ / აჰ-ფექტ-უჰზი
ნიშნავს - ბოროტი - მაის-შაჰენტი
მოწყალე - საწყალი / უბედური - mee-sair-ee-cohr-dee-uh / mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
ლამაზი - სიმპატიური - sam-pah-teek
საზიზღარი - ოდიოზური / საზიზღარი - ოჰ-დე-უჰ / ოჰ-დე-უჰზი
ჯიუტი - ჯიუტი (e) - ohb-stee-nay - გაითვალისწინეთ, რომ 'o' გრძელია, როგორც 'შოუში'.
წვრილმანი - წვრილმანი - მეს-კეჰნი / მეს-მგრძნობიარე
მშვიდი - მშვიდი - trohn-kee-yuh
მგრძნობიარე - საღად მოაზროვნე - sohn-see-bluh
სპორტული - სპორტული / სპორტული - spohr-teef / spohr საათში
stodgy - მძიმე - loor / loord
ძლიერი - fort (e) - fohr / fort

ფრანგული ზედსართავები აღწერს ადამიანის მდგომარეობას ან მოქმედებას

სასაცილო ხართ თუ წვრილმანი - ეს ზედსართავი სახელები ფოკუსირდება აღწერილ სიტყვებზე, რომლებიც შეიძლება მოგეწონოთ თქვენ ან თქვენს მეგობრებს მოცემულ სიტუაციაში (პიროვნების ზოგადი თვისებისგან განსხვავებით). ნუ მოგატყუებთ, რადგან ზედსართავები ზოგადად შეესაბამება ინგლისურიდან ფრანგულ ენებზე.

აბსურდი - აბსურდი (ე) - ahb-soor / ahb-soord
შეურაცხმყოფელი - grossier / grossière - grohs-see-ay / grohs-see-air გაითვალისწინეთ, რომ 'o' გრძელია, როგორც 'შოუში'.
alert - alert (e) - ah- ასწავლის / ah- ასწავლის
ორაზროვანი - ორაზროვანი / ბუნდოვანი - აჰმ-ფუტკრის გუ
ემორჩილება - ავალდებულებს (e) - oh-blee-ghay-ahn / oh-blee-ghay-ahnt გაითვალისწინეთ, რომ 'g' რბილია, როგორც მეორე 'g' ავტოფარეხში.
მოსიყვარულე - შეყვარებული - აჰ-მუ-რუ / აჰ-მო-რუჰზი
გაბრაზებული - გაბრაზებული ან გაბრაზებული - fah-shay ან ohn-coh-lair
ანონიმური - ანონიმური - ah-no-neem
შეშფოთებული - შეშფოთებული / შეშფოთებული - ahn-ksee-uh / ahn-ksee-uhz
შიშისმომგვრელი - საძიებელი / ინკვიზიტი - ahn-kee-ay / ahn-kee-et
ხელმისაწვდომი - დისპონიალური - dee-spohn-ee-bluh
უხერხული - მალადროიტი (ე) - მაჰ-ლაჰ-დივა / მაჰ-ლა-დვაჰტი
ორენოვანი - ორენოვანი - ფუტკრის ენა გაითვალისწინეთ, რომ 'a' 'მამაში' '' 'ჟღერს.
დაკავებული - ოკუპა (ე) - ოჰ-კუ-ანაზღაურება
compassionate - თანამემამულე (e) - cohm-pah-tee-sahn / cohm-pah-tee-sahnt
შინაარსი - დამაკმაყოფილებელი (e) - sah-tees-fay / sah-tees-fet
corny - éculé (e) - ay-coo-lay
კორუმპირებული - corrompu (e) - coohr-rohm-poo
deived - რეტორები - ruh-tohr
შურიანი - შურიანი / შურიანი - ohn-vee-uh / ohn-vee-uhz
ბოროტი - malfaisant (e) - mahl-feh-sahn / mahl-feh-sahnt
მყიფე - მყიფე - თავისუფალი
მრისხანე - აღშფოთებული - foor-ee-uh / foor-ee-uhz
ბედნიერი - ბედნიერი / ბედნიერი - uh-ruh / uh-ruhz
ჯანმრთელი - sain (e) - იხ გაითვალისწინეთ, რომ ეს არის saine- ს hte გამოთქმა. გამოაცხადეთ მისი მამრობითი სქესის 'sain' - გამოთქვით იგივე ხმა, მაგრამ არ გამოხატეთ 'n'.
მშიერი - Affamé (e) - ah-fah-may
გადაუწყვეტელი - indécis (e) - ehn-day-see / ehn-day-seez
გიჟური - შეშლილი / შეშლილი - foo / fohll
მარტოხელა - მარტოხელა - სოჰ-ტირე
მიზერული- malheureux / malheureuse-mah-luh-ruh / mah-luh-ruhz
ნერვული - ნერვიული / ნერვიული - nehr-vuh / nehr-vuhz
pensive - pensive / pensive - სონ-გურ / სონ-გუჰზი გაითვალისწინეთ, რომ 'g' რბილია, როგორც მეორე 'g' 'ავტოფარეხში'.
გონივრული - raisonable - ირმის შვილი- nah-bluh
მოუსვენარი - მოუსვენარი - აჰ-ჯი-ტეი გაითვალისწინეთ, რომ 'g' რბილია, როგორც მეორე 'g' ავტოფარეხში.
უსინდისო - უსინდისო - აი-ონ-ტაი