როგორ დავემშვიდობოთ ფრანგულ ენაზე

ისწავლეთ ფრანგული მისალოცი სიტყვები

ფრანგულ ენაზე გამოსამშვიდობებლად შეიძლება მარტივად მოგეჩვენოთ მას შემდეგ რაც დაეუფლებით ძირითად ფრაზებს. ამასთან, შეიძლება გაგიკვირდეთ იმის ცოდნა, რომ დამშვიდობებისას უამრავი წეს-ჩვეულებაა, რაც ისეთივე მნიშვნელოვანია, თუნდაც უფრო მნიშვნელოვანი, ვიდრე ნამდვილი სიტყვები, რომელთა გამოყენებას აირჩევთ. ამ კულტურული სირთულეების შესწავლა დაგეხმარებათ გახდეთ მადლიერი, მცოდნე ტურისტი.

ფრანგული ფრაზები ნახვამდის

ფრანგულ ენაში გამოსამშვიდობებლად სხვადასხვა ფრაზები არსებობს. რას გამოიყენებთ, დამოკიდებულია თქვენს ურთიერთობაზე იმ პიროვნებასთან, რომელსაც ემშვიდობებით, ასევე იმაზე, თუ როდის შეიძლება მისი ხელახლა დანახვა.

დაკავშირებული სტატიები

ზმნები მოძრაობის შესახებ ფრანგულ ენაზე
ამერიკული და ფრანგული კულტურული განსხვავებები
შეამოწმეთ საკუთარი თავი ყოველდღიური ფრანგული ფრაზებით

ნახვამდის

ნახვამდის (წარმოითქმის ო რევა ) დამშვიდობების ყველაზე პირდაპირი გზაა. ეს, ალბათ, ერთ-ერთი პირველი ძირითადი ფრანგული სიტყვაა, რომელსაც ფრანგულ კლასში შეისწავლით ან ისწავლეთ. ნახვამდის არის როგორც ფორმალური, ისე არაფორმალური სიტუაციებისთვის, მაგრამ უფრო ხშირად გვხვდება ფორმალურ სიტუაციებში. თუ ოდესმე არ ხართ დარწმუნებული, რა უნდა თქვათ, ნახვამდის ყოველთვის არის უსაფრთხო ფსონი.

გამარჯობა

გამარჯობა (წარმოითქმის ჩოუ ) სინამდვილეში იტალიური სიტყვაა. ამასთან, მას არაფორმალურად იყენებენ საფრანგეთში და კვებეკში გამოსამშვიდობებლად.

Მალე გნახავ

Მალე გნახავ (წარმოითქმის აჰ ფუტკარი ფეხის თითში ) ნიშნავს '' მალე გნახავ ''. მალე თავისთავად ითარგმნება, როგორც 'მალე'. საერთოდ, თქვენ გამოიყენებდით ამ ფრაზას უფრო არაფორმალურ სიტუაციაში, ან ფორმალურ სიტუაციაში, რომელშიც დარწმუნებული ხართ, რომ ადამიანს მალე ნახავთ. (მაგალითად, ბავშვმა შეიძლება ისწავლოს თავის მასწავლებელს ან პირიქით მალე გნახავ .)

Ხვალამდე

Ხვალამდე (წარმოითქმის აჰჰ მეჰნი ) ნიშნავს 'ხვალ გნახავ'. ეს ფრაზა ასევე ჯდება არაფორმალურ და ფორმალურ სიტუაციებში, რაც დამოკიდებულია იმაზე, როდის ნახავთ ადამიანს კვლავ.

Საღამოს გნახავ

Საღამოს გნახავ (წარმოითქმის აჰ სუ სუ ) ნიშნავს '' ამ საღამოს გნახავ ''. მოსწონს მალე გნახავ და Ხვალამდე მისი გამოყენება დამოკიდებულია იმაზე, თუ როდის მოელით კვლავ შეხვედრას.

ჯანმრთელობა

ჯანმრთელობა (წარმოითქმის sah loo ) უბრალოდ ნიშნავს 'ნახვამდის'. ეს არის გამოსამშვიდობებელი არაფორმალური გზა და ის გამოიყენებდით მხოლოდ თანატოლებთან არაფორმალურ სიტუაციებში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გაითვალისწინოთ, რომ ჯანმრთელობა ასევე არის ფრანგული ენაზე „გამარჯობის“ არაფორმალური მეთოდი.

Კარგ დღეს გისურვებ

Კარგ დღეს გისურვებ (წარმოითქმის bun zhour არა ) ზოგადად არის ფორმალური სიტუაციებისათვის, მაგალითად, მეწარმეების მომხმარებელთან საუბარი. ეს ექვივალენტურია იმის თქმისა: 'კარგი დღე გქონდეს'.

Საღამო მშვიდობისა

Საღამო მშვიდობისა (წარმოითქმის ბოჰ სვაჰი ) უბრალოდ ნიშნავს 'კარგ საღამოს' და შეიძლება იყოს მისალოცი ან გამოსამშვიდობებელი. მიუხედავად იმისა, რომ ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ოფიციალურ, ისე არაფორმალურ ვითარებაში, თქვენ უფრო მეტად მოისმენთ მას ფორმალურ ვითარებაში.

Ღამე მშვიდობისა

Ღამე მშვიდობისა (წარმოითქმის ფუნთუშა swah ray ) ასევე სიტყვასიტყვით ნიშნავს 'კარგ საღამოს', მაგრამ გამოიყენება მხოლოდ ვინმეს დატოვებისას, რადგან აქტიურად უსურვებთ სიამოვნებას დანარჩენი საღამოს განმავლობაში. ეს ფრაზა ნიშნავს 'კარგი საღამო გქონდეს', ვიდრე სიტყვასიტყვითი თარგმანით შემოთავაზებული 'კარგი საღამო'.

Ღამე მშვიდობისა

Ღამე მშვიდობისა (წარმოითქმის კარგი არ არის ) ნიშნავს 'ღამე მშვიდობას' და საღამოს ბოლოს ემშვიდობება. მთავარი განსხვავება Საღამო მშვიდობისა და ღამე მშვიდობისა არის დღის დრო. Ღამე მშვიდობისა ეს არის ფრაზა, როდესაც იცით, რომ ადამიანი სახლში მიდის ან დასაძინებლად მიდის, ან ასევე შეიძლება მოხვდეს ისეთ სიტუაციაში, როდესაც გინდათ განუმარტოთ, რომ ადამიანი, ვისთანაც საუბრობთ, უნდა წავიდეს სახლში.

დამშვიდობება

დამშვიდობება (წარმოითქმის აჰ დიჰუ ) სიტყვასიტყვით ნიშნავს 'გნახავ ღმერთთან' (როგორც 'გხედავ ზეცაში') და შეესაბამება მშვიდობიან მნიშვნელობას შენი აზრით ან არ ხართ დარწმუნებული, ნახავთ თუ არა ადამიანს კვლავ, ან, თუ მას კვლავ ნახავთ , ეს ძალიან დიდი დრო იქნება.

დამშვიდობების კულტურა ფრანგულ ენაზე

თქვენი სხეულის ენა, როდესაც ემშვიდობებით, თითქმის ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც სიტყვები, რომლებსაც იყენებთ. სინამდვილეში, თქვენ უფრო მეტად შეურაცხყოფთ მშობლიურ ენას, თუ არ გამოიყენებთ ზრდილობის შესაბამის ჟესტებს, ვიდრე არასწორი ფრაზის გამოყენებით ან არასწორად წარმოთქვით.

თქვენ ასევე უნდა იცოდეთ, რომ ჩვეულებები განსხვავდება რეგიონის მიხედვით საფრანგეთში, რომ აღარაფერი ვთქვათ სხვადასხვა ფრანგულენოვან რეგიონებში. მიუხედავად იმისა, რომ პარიზში ურთიერთობები უფრო ფორმალური და პირდაპირია, სამხრეთ საფრანგეთი უფრო ჩვეულებრივი და მშვიდი უნდა იყოს.

განურჩევლად იმისა, თუ სად სტუმრობთ, დეტალებისადმი ყურადღება და ენაზე საუბრის მცდელობა შორს წავა. დააკვირდით ადგილობრივ მოსახლეობას თქვენი პირველი რამდენიმე დღის განმავლობაში; ეს მეთოდი უტყუარია.

გაითვალისწინეთ შემდეგი:

ყოველთვის გამოიყენეთ შესაბამისი სათაური ქალბატონი , მენატრება ან ბატონო გამოსამშვიდობებლად იმ სიტუაციაში, როდესაც ახლახანს შეხვდით ვინმეს ან კარგად არ იცნობთ მას. იგივე იქნებოდა მაღაზიიდან, რესტორნიდან გასვლისას ან მომხმარებელთა მომსახურების სხვა ტიპის შემთხვევაში.
დაამყარეთ თვალის კონტაქტი ადამიანთან, რომელსაც ემშვიდობებით; სიტუაციიდან გამომდინარე, გაიღიმე შენც, რომ ადამიანი შენს სიტყვებს ჭეშმარიტად განმარტოს.
იშვიათი არ არის მეგობრების ან შემთხვევითი კონტაქტების დატოვება ჩახუტებით და ლოყაზე კოცნით, თუ საპირისპირო სქესის წარმომადგენელს დაემშვიდობებით. გოგონებსაც შეიძლება ამ გზით დაემშვიდობონ, თუმცა მამაკაცები, რომლებიც საქმიანი პარტნიორები არიან, ზოგადად ცდილობენ ხელი ჩამოართვან. ამასთან, თქვენ არ უნდა შეძრწუნდეთ, როდესაც ხედავთ მამაკაცების ლოყაზე კოცნას ან ჩახუტებას საფრანგეთის ზოგიერთ ნაწილში.

გასვლა და შვებულების აღება

იქნება თუ არა მასპინძლის სახლში სადილად, ან პატარა მაღაზიიდან გასვლისას, დამშვიდობება ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია საფრანგეთის უმეტეს ნაწილში, ვიდრე აშშ – ს უმეტეს ნაწილში. მიუხედავად იმისა, რომ არ უნდა აგიჟოთ იმაზე, თუ რომელი ფრაზაა აბსოლუტურად საუკეთესო ფრაზა რომელიმესათვის მოცემული სიტუაციიდან გამომდინარე, დარწმუნდით, რომ ყოველთვის ნათლად და ხმამაღლა დაემშვიდობებით. საჭიროების შემთხვევაში, მადლობა გადაუხადეთ ადამიანს (მაღაზიიდან ან რესტორნიდან გასვლისას: გმადლობთ, სერ, ნახვამდის ; მასპინძლის სახლიდან გასვლა: მადლობას გიხდით, რომ ამ საღამოს მომიწვიე, ღამე მშვიდობის .) მაშინაც კი, თუ ფრაზა ცოტათი აირია, ადგილობრივები დიდად დააფასებენ თქვენს ენობრივ ძალისხმევას და ასევე მგრძნობელობას ადგილობრივი კულტურული ტრადიციების მიმართ.