გერმანული საშობაო სიმღერები, ან გერმანული საშობაო სიმღერები , მოიცავს სიმღერებს, რომლებიც ათწლეულების განმავლობაში ითვლებოდა და პოპულარულ თანამედროვე სიმღერებს, რომლებიც გერმანულად მღერიან. შეურიეთ თქვენი სადღესასწაულო პლეილისტი მრავალფეროვან საშობაო სიმღერებთან გერმანულად, რომ დაიწყოთ ახალი ტრადიცია.
ორიგინალური გერმანული საშობაო საგალობლები
ესენიისტორიული საშობაო სიმღერებითავდაპირველად გერმანულად დაწერეს გერმანელმა კომპოზიტორებმა და კომპოზიტორებმა, მაგრამ დღეს ისინი ხშირად გვხვდება სხვადასხვა ენაზე.
დაკავშირებული სტატიები- 11 ჭკვიანი იდეა, რომ შობის ღამის მსახურება დასამახსოვრებელი გახდეს
- იტალიური საშობაო დეკორაციები: იდეები თქვენი სახლისთვის
- 10 უნიკალური საშობაო წინდები თქვენი შვებულების ინსპირაციისთვის
ო ნაძვის ხე
ეძღვნება ტრადიციულ ნაძვის ხეს, ო ნაძვის ხე ან ო ნაძვის ხე დაიწერა 1824 წელს ლაიფციგის ერნსტ ანშუცის მიერ, ძველი ხალხური სიმღერის შესასრულებლად. ო ნაძვის ხე არის ტანენბუმის სიძლიერისა და სილამაზის ოდა, რომელიც ნაძვის ხეა და იყენებს ლექსებს, როგორიცაა 'Dein Kleid will mich was lehren / Die Hoffnung und Beständigkeit' ('შენს კაბას სურს რამე მასწავლოს / შენი იმედი და გამძლეობა '). გაეცანით Celtic Woman- ის მიერ გერმანულად, შემდეგ ინგლისურად შესრულებულ ამ მოძრავ ვერსიას.
მდუმარე ღამე წმიდა ღამე
ზოგჯერ უბრალოდ მოიხსენიებენ როგორც ჩუმი ღამე ან ჩუმი ღამე , სიმღერა მდუმარე ღამე, წმინდა ღამე ითვლება ყველა დროის ყველაზე პოპულარული საშობაო სიმღერა თავისი მუდმივი მელოდიისა და მესიჯის გამოიესო ქრისტეს დაბადების შესახებ. ტექსტებში შედის ფრაზები 'Tönt es laut von fern und nah / Christ, der Retter ist da!' რაც ითარგმნება როგორც 'მძიმედ' მხოლოდ მასპინძლები მღერიან ალელუია / ქრისტე მაცხოვარი დაიბადა 'და დაწერა ლუდვიგ ფრანც მორმა 1816 წელს. მომღერალ ჰელენ ფიშერს აქვს შესანიშნავი ხმა ამ სიმღერის გაცოცხლებისთვის.
მოდით ბავშვებო
კლასიკური გერმანული საშობაო სიმღერა, O მოდი პატარა ბავშვები დაწერეს იოჰან აბრაამ პეტერ შულცმა და კომპოზიტორმა კრისტოფ ფონ შმიდმა. სათაური ითარგმნება პატარა ბავშვებო და სიმღერა ეხება ბავშვებს, რომლებიც სწავლობენ იესოს სიყვარულის მნიშვნელობას ისეთი ტექსტით, როგორიცაა 'stimmt freudig, ihr Kinder - wer sollt sich nicht freun?' რაც ნიშნავს 'მხიარულად შემოგვიერთდით, ბავშვებო - ვინ არ უნდა იყოს ბედნიერი?' რადგან ეს არის ასაშობაო სიმღერა ბავშვებისთვის, ყველაზე შესაფერისია ბავშვთა გუნდის მიერ შესრულებული ვერსია, როგორიც არის ეს Mainzer Mädchenchor- ისგან.
გაიზარდა ვარდი
აი, როგორ ყვავის ვარდი სულაც არ ჟღერს საშობაო სიმღერას, მაგრამ ტექსტები, როგორიცაა 'Aus Gottes ewigem Rat / Hat sie e Kindlein g'boren', ან 'ღვთის სიყვარულის სწორად დასანახად / მან მათ მაცხოვარი მოუტანა' აჩვენებს მის ნამდვილ მნიშვნელობას. ორიგინალი მწერალი და კომპოზიტორი უცნობია, მაგრამ საერთო ჰარმონია, რომელიც დღეს გესმით, მაიკლ პრატორიუსმა დაწერა 1609 VOCES8 არის შერეული ხმების ჯგუფი, რომელმაც შეადგინა კლასიკური სიმღერის თანამედროვე ვერსია იესოს დაბადების შესახებ.
ჯინგლის ზარი
კიდევ ერთი გერმანული საშობაო სიმღერა ბავშვებისთვის ჯინგლის ზარი ან ბეჭედი, პატარა ზარი ბავშვების შესახებ, რომლებიც წმინდა ნიკოლოზის სახლებში მიესალმებიან წმინდა ნიკოლოზის დღეს. კარლ ენსლინის მიერ დაწერილი სახალისო რეფრენი შეიცავს სტრიქონებს 'კლინგი, გლოკჰენი, კლინგენგელინგი! / კლინგი, გლოჩჩენი, კლინგ!' Sing Kinderlieder- ს აქვს ამ გაუმჯობესებული სიმღერის ანიმაციური ვიდეო, რომელიც მოიცავს თქვენს ეკრანზე გერმანულ ტექსტებს.
სანტა კლაუსი ხვალ მოდის
ნაცნობი სიმღერით მღეროდა ციმციმი, ციმციმი, პატარა ვარსკვლავი კაროლი ხვალ სანტას მოდის არის გაუმჯობესებული, თანამედროვე კაროლი ბავშვებისა და ოჯახებისთვის, რომელსაც თავდაპირველად ეწოდებოდა თოვლის ბაბუა . გერმანიის ჰიმნის ტექსტის ტექსტმა, ჰოფმან ფონ ფალერსლებენმა დაწერა ეს სიმღერა სანტას მოლოდინის შესახებ ისეთი ტექსტით, როგორიცაა 'Morgen kommt der Weihnachtsmann / Kommt mit seinen Gaben' ან 'ხვალ სანტა მოდის, / მოდის მისი საჩუქრებით'. ჰოლანდიელ მომღერალ ჰეინ სიმონს აქვს ნოსტალგიური ვერსია, რომელიც მოიცავს ჩანაწერს, როდესაც ის სიმღერას ასრულებს, როდესაც ის ჯერ კიდევ ბავშვი იყო, მასთან ერთად ურევდა ზრდასრულ ასაკში.
ბედნიერი ხარ
ორიგინალი ვერსია ოჰ ბედნიერი ხარ, ოხ დალოცვილო ( ოჰ რა მხიარულად, ოჰ რა დალოცვილი ) დაიწერა 1806 წელს იოჰან დანიელმა. სათაური ახლა უფრო ხშირად ცნობილია, როგორც ბედნიერი ხარ ან შენ სიხარულო, და სიმღერა თავდაპირველად სამი ქრისტიანული დღესასწაულის აღსანიშნავად იყო განკუთვნილი, მაგრამ იგი ჰინრიხ ჰოლცშუჰერმა გადაწერა, როგორც საშობაო სიმღერა. სიმღერები მოიცავს 'Welt ging verloren, Christ ist geboren / Freue, freue dich, o Christenheit!' ან 'სამყარო დაიკარგა, ქრისტე დაიბადა / გაიხარე, გაიხარე, ქრისტიანულ სამყარო!' მოუსმინეთ ეპიკურ ორკესტრსა და საგუნდო სიმღერებს WDR Funkhausorchester- ისა და WDR Rundfunkchor K fromln- ისგან.
დაე თოვა
რბილად მოდის თოვლი იწყება ლექსებით 'Leise rieselt der Schnee, / Still und starr ruht der See' ('რბილად ვარდება თოვლი, / მშვიდი და გაყინული ისვენებს ტბას'), შემდეგ კი ახასიათებს თოვლის დაცემა და ქრისტეს შვილის მოსვლა. ორიგინალი ლექსები წარმოიშვა ედუარდ ებელის მიერ დაწერილი ლექსისგან. Shirin David & David Garrett– ს აქვთ თანამედროვე ვერსია, რომელიც იწყება როკ – ვიოლინოთი, შემდეგ გადადის ტრადიციულ სიმღერაში.
საშობაო სიმღერები გერმანულად მღერილი
თუ მოგწონთ კლასიკური საშობაო სიმღერები, მაგრამ გსურთიპოვნეთ საშობაო ლექსებირაც უფრო მრავალფეროვან დასაკრავ სიას ქმნის, შეგიძლიათ იპოვოთ გერმანული ენაზე თარგმნილი და მღერილი პოპულარული საგალობლები.
გაყინული თოვლის კაცი
ყინვა, თოვლის კაცი არის სახალისო საბავშვო საახალწლო სიმღერა, რომელიც ზამთრის მოსვლა-მოსვლას ახასიათებს თოვლის კაცის პერსონაჟით. ჯინ ოტრიმ პირველად დააფიქსირა ვაჟი 1950 წელს, მაგრამ ახლა ის ჩვეულებრივი სიმღერაა, რომელიც თარგმნილია გერმანულად. გაეცანით Götz Alsmann- ის თანამედროვე ჯაზურ ვერსიას, ამ მოზარდთა სიმღერის შესახებ.
როგორ გაწმენდა თქვენი ტუალეტის ავზი
ყველაფერი რაც საშობაოდ მინდა, შენ ხარ
თუ გიყვართ პოპ სიმღერები გერმანულად, მარია კერის ყველაფერი რაც საშობაოდ მინდა არის შესანიშნავი თანამედროვე საშობაო სიმღერა. ეს ერთ-ერთია ყველაზე პოპულარული საშობაო სიმღერები გერმანიაში პოპულარული ლირიკით 'All I Want Christmas for You is' ან 'All I Want Christmas საშობაოდ შენ ხარ'.
გქონდეთ ძალიან გერმანული შობა
საშობაო გერმანული მუსიკა მოდის სხვადასხვა ჟანრში, მრავალფეროვანი თემებით, ისევე, როგორცსაშობაო სიმღერებინებისმიერი სხვა ქვეყნიდან. ამ წელს მრავალ კულტურული შობა მოაწყვეთ და დაამატეთ გერმანული საშობაო სიმღერები თქვენს სადღესასწაულო დასაკრავ სიაში.
