ფრანგებმა იციან როგორ წერენ სიყვარულზე. მათი გულის სიღრმიდან გულის მწვერვალებამდე ისინი შეისწავლიან და აცოცხლებენ სიყვარულს მის მრავალ გამოხატულებაში. რომანტიკოსებს მიმართავთ, თუ ლიტერატურას შეუდგებით საუკუნეების განმავლობაში, შეგიძლიათ იპოვოთ ლექსი თქვენი სიყვარულის გამოსახატავად.
ფრანგი პოეტების მე -19 საუკუნის სასიყვარულო ლექსები
მე -19 საუკუნის მრავალი ფრანგი პოეტი ლამაზად იპყრობს და თარგმნის სიყვარულის რომანტიზმს. ამ ეპოქის სამი პოეტი - ვიქტორ ჰიუგო, მარსელინ დესბორდეს-ვალმორი და ალფონს დე ლამარტინი - განასახიერებს ფრანგულ სასიყვარულო ლექსს. მათი ნამუშევარი აღბეჭდავს სიყვარულს მის კიდურში, პირველი ყვავილიდან საფლავამდე.
დაკავშირებული სტატიები- საფრანგეთის პლაჟები
- რომანტიკული ფრანგული სიტყვები
- შეამოწმეთ საკუთარი თავი ყოველდღიური ფრანგული ფრაზებით
ვიქტორ ჰიგო
ვიქტორ ჰიგო ლიტერატურული გიგანტია. ცნობილია თავისი კლასიკური ნამუშევრებით პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი და Უვარგისი , ის ასევე ცნობილი პოეტია. მისი ლექსები ხშირად სიყვარულის თემის გარშემო ტრიალებს.
შიგნით ხვალ, დაბლა (ხვალ გამთენიისას), პოეტი ნორმანდიის ქალაქგარეთ გადაგვყავს, მისი დანიშნულება თავდაპირველად საიდუმლოებით მოცული, ალბათ სასიყვარულო დავალებაა, მაგრამ ის, რაც ვითარდება, პოეტისთვის ბევრად უფრო ღრმაა. ის მიდის ქალიშვილის საფლავზე, მის გარშემო მზეთუნახავი ბუნდოვანია საყვარელი ადამიანის დაკარგვით. პოემა იწყება სათაურის ფრაზით: 'ხვალ, როგორც კი პირველი სინათლის სხივები შემოვა, მე წავალ'. თავი ჩამოყრილი, პეიზაჟი ღამით მის მწუხარებას, პოეტი მიემართება საფლავისკენ, რის შემდეგაც იგი თაიგულს დებს, ცოცხალი და ცოცხალი და ორივეს ხელახლა აკავშირებს, როგორც სიცოცხლეში, ასევე სიკვდილში.
ჰუგოს კიდევ ერთი ცნობილი სასიყვარულო ლექსი, Ყოველთვის გიყვარდეს! Ისევ სიყვარული! იწყება, 'მოდით, გვიყვარდეს ყოველთვის! დაე, სიყვარული გაუძლოს! ' გვიბიძგებს, რომ ნებისმიერ ფასად გვიყვარდეს, მიუხედავად იმ ტკივილისა და სირთულისა, რაც სიყვარულის შინაარსია.
მარსელინ დესბორდეს-ვალმორი
მაკელინ დესბორდეს-ვალმორი იყო ქალი კონკურენციას მამაკაცის სამყაროში, მაგრამ მისი პირველი გამოქვეყნებული ნამუშევარი, ელეგანტები და რომანები , აღნიშნავს მას, როგორც ფრანგული რომანტიკული პოეზიის ერთ-ერთ ფუძემდებელს.
მისი ლექსი, სიყვარული , ის სვამს კითხვას, შეუძლია თუ არა სიყვარულს ბედნიერება და იკვლევს საკითხის ორივე მხარეს, სანამ დაადასტურებს, რომ სიყვარული ნამდვილად არის ის, რასაც სისასტიკითაც კი ბედნიერება მოაქვს: 'თქვენ იცით, რაც შეიძლება მოხდეს / ეს სიყვარული გაიმარჯვებს ძალა ან მადლი. '
რა სამსახური შეგიძლია 13 წლის ასაკში
გადავსებულია-ვალმორის პოემა პირველი სიყვარული (პირველი სიყვარული) ახსოვს სიყვარულის პირველი მთვრალი მომენტები.
საადის ვარდები , ალბათ, მისი ყველაზე ცნობილი პოემა, ვიდრე არ აცხადებს სიყვარულს, ახდენს სიყვარულს: იმდენი ვარდის ტარება, რომ ქარში იკარგება და ზღვაში მიაქვთ. არ შეიძლება ამდენი ვარდის ტარება, რადგან არ შეიძლება შეიცავდეს მათ სიყვარულს, მაგრამ 'ვარდების სუვენირების სუნი ისე მჭიდროდ არის მჭიდროდ, ამ საღამოს ჩემი კაბა სუნამოს შეღებილი კანი ჩანს!'
დესბორდეს-ვალმორის ნამუშევრების შესწავლა შესაძლებელია აქ დიდი კლასიკოსები .
საქორწილო ბეჭედი მარჯვენა განქორწინების შესახებ
ალფონს დე ლამარტინი
ალფონს დე ლამარტინმა დაწერა შვიდი ლექსი სახელწოდებით Სასიყვარულო სიმღერა , დანომრილი I– დან VII– მდე. თითოეულს თავისი ხიბლი აქვს, მაგრამ სასიყვარულო სიმღერა III ადვილი გასარჩევია. ლამარტინი განთქმულია იმით, რომ პოეტურ ენაზე მალავს განზრახვას (რაც გასაკვირი არ უნდა იყოს რომანტიკოსი პოეტისთვის), თუმცა ამან შეიძლება გაამკაცროს განმარტება.
მისი ერთ-ერთი გრძელი სასიყვარულო ლექსი, ტბა, მის გაცვლაში სიყვარულის თემაა ჩადებული. 'მოდით გვიყვარდეს, მაშ! / გვიყვარდეს და ვიგრძნოთ, სანამ გრძნობთ, რომ შეგვიძლია / მისი გაშვების მომენტი.' ამ პოემაში გადასასვლელად საჭიროა ფრანგული ენის სრულყოფილი გაგება, მაგრამ ყველა კითხვაში ვხვდებით ახალ კუთხეებს.
წვდომისათვის ლამარტინის სრული ლექსებით ფრანგულ ეწვიეთ დიდ კლასიკოსებს.
უფრო კლასიკური ფრანგული სიყვარულის ლექსები
მრავალი ეპოქა და ბევრი სასიყვარულო ლექსია, რომელთა არჩევაც შეგიძლიათ საუკუნეების განმავლობაში. შემდეგი ფრანგი პოეტები აღბეჭდავს სიყვარულის მრავალ ფორმას, თავაზიანობის სიყვარულიდან დაწყებული სიყვარულის მომაკვდავი გატაცებით ფიზიკური სამყაროს განსახიერებაში. ამ პოეტებს დღემდე პატივს სცემენ და აქებენ.
რენე შარ
რენე შარ დიდი ადამიანი იყო, როგორც პიროვნულად, ასევე ცხოვრებაში. ის იყო სურეალისტური მოძრაობის ადრეული მიმდევარი და შეუერთდა საფრანგეთის წინააღმდეგობას. ომმა შთააგონა მისი მოგვიანებით ბევრი ლექსი.
მისი პირველი პოეზიის წიგნი ზარები გულზე ან ზარები გულზე , გამოიცა 1928 წელს. მოგვიანებით ლექსი, ძალადობრივი ვარდი წყვეტს: 'ძალადობრივი ვარდი / დანგრეული და ტრანსცენდენტული მოყვარულთაგან'. შეყვარებულები ცდილობენ გული არ დააკარგვინონ და მიუხედავად იმისა, რომ მათი სიყვარული უცვლელი რჩება, ეს მიუღწეველია, რადგან ახლობლები მათ შესაძლებლობებს სცილდებიან.
ის მნიშვნელოვანი პოეტია ფრანგული ლიტერატურის სქემაში. აქ მრავალი ნამუშევარია, ორივე შერჩეული ლექსი ინგლისურენოვანი თარგმანით შესყიდვა .
ჟან კოქტო
ჟან კოქტო ბევრი რამ იყო, მათ შორის 'პოეტი, რომანისტი, დრამატისტი, დიზაინერი, დრამატურგი, მხატვარი და კინორეჟისორი'. პირველი მსოფლიო ომის დაწყებამდე მას აკავშირებდნენ კუბისტები და მუშაობდა ისეთ მხატვრებთან, როგორიცაა პაბლო პიკასო. ამბობენ, რომ მის მიერ შექმნილი ყველა ნამუშევარი ლექსი იყო. არ აქვს მნიშვნელობა რა ფორმა აღმოაჩნდა მის შემოქმედებას, პოეზია მისი პირველი და ხანგრძლივი სიყვარული იყო.
მან დაიწყო თავისი კარიერა, გამოაქვეყნა პოეზიის წიგნი, Bonne-Esperance- ის კონცხი, 1919 წელს. გამოღვიძება ფართოდ წაკითხული ლექსია. გათენების პირას, 'ლომების საფლავის პირას', 'ჩვენ ავდივართ', ... დაქვრივებული დედოფალი / და მეზღვაური ', რადგან მზე აშორებს და ამოდის კაცობრიობის' გახეხილი ფანტასტიკის 'გასაღვიძებლად. მწუხარებით გამოთქვამს საღამოს ჩასვლას, მწუხარე გულით უნდა მივატოვოთ დღის სინათლის სიყვარული.
კოქტო სათაურების სრული კოლექციისთვის გაეცანით მის მუშაობს ამაზონზე , სადაც მისი წიგნების შეძენა შესაძლებელია ჩანაწერებთან, DVD და ა.შ.
დროებითი თმის ფერი ნაცრისფერი თმისთვის
რენე დაუმალი
რენე დაუმალი დაიბადა მეოცე საუკუნის დასაწყისში და გარდაიცვალა ტუბერკულოზის ახალგაზრდა ასაკში. იგი ცნობილი იყო სულიერების შესახებ დაწერილი ნაშრომებით და ექსპერიმენტებს უტარებდა ნარკოტიკებს, რომ უფრო მაღალი მდგომარეობა ყოფილიყო.
მისი ლექსების წიგნი, ცისკენ ( Counter-Heaven ), მოიგო პრემია ჟაკ დუეტი. ლექსებიდან ჩანს, რომ სიკვდილიდან ცხოვრება თავიდან იწყება. შიგნით ჩრდილის კანი , მთხრობელი გარდაიქმნება სუფთა არსში. 'ახლა კი განადგურდა განადგურება / და შენში მთლიანად თეთრი ვარ, / ჩემი ახალი კანი უკვე კანკალებს / შენი თანდასწრებით.'
მიუხედავად იმისა, რომ ამ ეპოქის სხვა პოეტებზე ნაკლებად ცნობილია, დაუმალი მაინც უმნიშვნელოვანესია ფრანგული ლიტერატურის კანონისთვის.
მარი საფრანგეთი
მარი საფრანგეთი იყო მე -12 საუკუნის შუასაუკუნეების პოეტი, რომლის სახელიც აღებული იქნა მისი ერთ-ერთი გამოქვეყნებული ნაწარმოების სტრიქონიდან. მისი ვინაობის შესახებ ცოტა რამ არის ცნობილი, მაგრამ იგი, სავარაუდოდ, ცნობილი იყო ინგლისის მეფის ჰენრი II- ის კარზე.
საფრანგეთის მარი ლაისი თორმეტი მოკლე თხრობითი ლექსის სერიაა, რომლებიც განდიდებულია თავაზიანობის სიყვარულის კონცეფციით. ნათქვამია რვავე სიბრალულ ლექსში, ისინი დაწერილია შუა ინგლისურ ენაზე და სავარაუდოდ შედგენილია მე -12 საუკუნის ბოლოს.
ლაუსტიკური ან ბულბული , საუბრობს საყვარლებზე, რომლებმაც უნდა აწარმოონ თავიანთი საქმეები მაღალ კედელზე. როდესაც ქმარი საეჭვო ხდება, იგი უბრძანებს ბულბულს, რომელსაც ქალბატონი უსმენს ტყვედ და ფრინველის გათავისუფლების ნაცვლად კლავს მას. იგი სიტყვას უგზავნის თავის საყვარელს, ფრინველს გობელენში ახვევს, რაც მათი უთქმელი სიყვარულის ნიშანია. ის ფრინველს ინახავს მცირე ზომის ვერცხლის ჭურჭელში და მას ყოველთვის ატარებს.
შემდგომი მიმოხილვისთვის, მისი ნამუშევრების შეძენა შეგიძლიათ მისამართზე: ამაზონი .
როგორ გამოვიდეს მდოგვის ლაქები
კლასიკური სასიყვარულო ლექსები
თუ უფრო ტრადიციული მარშრუტის არჩევა გირჩევნიათ, გაითვალისწინეთ კლასიკური ფრანგული სასიყვარულო ლექსები რედაქტირებულია ლიზა ნილი. ეს წიგნი გამოირჩევა პოეტების ფართო სპექტრით, მათ შორის პიერ დე რონსარი, შარლ დ'ორლეანი, ჟაკ ტაჰურიო, შარლ ბოდლერი და პოლ ვერლეინი. სენსაცია არტურ რემბო, Ვარდი პიერ დე რონსარის მიერ და მხოლოდ პირობას დებს ჩარლზ გერინის ლექსებს შორისაა.
ყველა შეყვარებულია
სრულყოფილი სასიყვარულო პოემის პოვნა შეიძლება მარტივი, მაგრამ რთული იყოს, რადგან სიყვარულს, კაპიტალით 'L', საფრანგეთში არასდროს სძინავს. ძიება დაუსრულებელი, ჯერ დახვეწილია. იქნება ეს სიღრმეების მოპოვება ინტერნეტით, თუ წიგნის წონის ხელში ჩაგდება, შესანიშნავი რომანტიკული პოემა მიუწვდომელია. დაათვალიერეთ საკუთარი თავი; დარწმუნებული ხართ, რომ ყველა პერიოდის ფრანგულ ლექსებში იპოვით ლამაზ რომანტიკულ გამონათქვამებს.
